【独伊】新漫画W☆S中的独伊梗不完全整理(第二、三卷)
Lof之前的独伊梗整理请翻合集,如果打不开可以看wb👇
【APH漫画独伊梗整理传送门:第一卷 第二、三卷+圣诞糖合集 第四卷 第五、六卷】
【W☆S漫画独伊梗整理传送门:第一卷】
❀独伊糖实在太多了完全整理是不可能的,纯粹我流吃糖记录❀
☆个人支持路德=神罗、独伊=神意,cp双担偏伊厨,所以整理记录时必然会有相关发言请注意☆
★基本按照漫画先后顺序整理,偶尔会发散思维联系相关的梗,与之前整理的合集会有重复之处★
简单介绍一下:黑塔利亚的漫画目前一共有两个系列,一个是大部分人最熟悉的APH(Axis Power Hetalia),共六册由幻冬舍出版,基本上是本家竹林博客的内容,黑塔利亚的六季TV动画也均出自这个系列。
另一个系列是目前还在网络杂志Jump+上连载的WS(World☆Stars),2018年5月休刊至今。网络版连载至368话,单行本目前出了4册。因为单行本重新编整过,和网络连载的章节序号有些不同,在这里做整理时会同时标注实体书&网络版的章节序号。
WS漫画有几个网站可以在线看:
①中文汉化版:https://tw.manhuagui.com/comic/15650/(1~215话);
②英文翻译版:https://hetarchive.net/hetalia-world%E2%98%86stars/ (1~368全);
③官方日版:https://shonenjumpplus.com/episode/10834108156630436755(1~368话全,目前免费阅读是235~368话,其他可以付费充值阅读)
相比较而言,从名字上也能看出,APH还是围绕轴三+联五的故事,而WS大概因为在jump连载,时间线变成了现代,故事则涵盖了更多的角色(还有很多古罗//马皇帝们的故事),非常丰富有趣。虽然独伊的情节少了,但还是有不少值得整理的好梗!
就我个人的感觉来说…
WS里的独伊完全就是婚后日常啊!!
所以天天想奶第七季!!想看现代独伊俩在和平稳定的世界里恬淡幸福的小日常啊(嚎哭)
WS第一、二卷目前都已有汉化版(微博APH茶话会制作),因为截图比较方便所以就借了当初汉化组的图……如果不妥的话还请告知,会立即删除图片致歉!并改换上自己拍的实体书照片!非常感谢当年汉化组的付出TTATT前人囤粮接济后世饥荒啊(x
=========================================================================
第二卷
1、封面是非常帅气的米英法!里封则是帅气可爱的酷酷伊!
这一卷开始有人物介绍了,喜欢白熊的路德&冰淇淋店员费里都是从这里诞生的梗,《Stamp 35》就是这个主题w
2、【WS第16话/网络版第27话】
独伊来阿菊家过圣诞节,结果被情侣们挤得寸步难行。
而且大家都是被人群挤来挤去,怎么就你们俩被挤到一块儿去了2333
后来三个人就聊起了各国圣诞的过法,路德本想追根溯源长聊,结果被费里无情打断:“呃路德你等下再讲吧!我会认真听的!”真是这么多年来愈发得心应手的老夫老妻,还有在费里靠过去时的这个脸红路德www
加上这次,独伊一起度过的圣诞梗算是有五六个了(其他的具体可看《APH独伊梗整理—第三卷·圣诞合集》),大概还有更多我们不知道的圣诞吧。
漫天落雪的日子里,是最适合牵手和拥抱的季节❄♥
3、【WS第17话/网络版第29话】
这话也是超级可爱!!!路德家年末要做杏仁膏小猪,结果一转头突然发现跑来借小扁豆的费里↓这话太可爱了实在吹不出更多!直接安利↓
虽然数落了他一通但最后还是给了小扁豆!不仅给了一袋子(手里拿的)还给了一只鼻子是小扁豆的杏仁膏猪猪!这这这还是一如既往的别扭温柔风味!
而且我查了一下,德/国的杏仁膏小猪(Glückschwein)一般就是捏成猪的形状,不会说特地放什么豆。所以路德完全是为了费里才在小猪的鼻子上放了个小扁豆啊www明明只要给他一袋就行了www这也太浪漫可爱了!!!
然后是费里的回礼,对没错!还是!红内裤!
真的是太几十年如一日了……送红内裤这个梗从竹林到aph系列再到WS,总之就是幸福的颜色!(其他红内裤梗可见《APH独伊梗整理—第三卷·圣诞合集·第3点》)
但最后还是给他披上衣服了xswl
4、【WS第21话/网络版第33话】
这一话主要是路德和阿菊一起做点心,结果费里作为试吃员也跟着路德来了。
从以前起就一直跟着他到处跑,还是没变呢。
做的时候还时不时趁机对费里说教,而且我个人非常喜欢最后这一幕,会让人回想起各国恐怖片鉴赏会那集(TV第五季18集),最后费里哭累睡着了,路德和阿菊照顾着他。
轴三真暖啊轴三。
5、【WS第28话/网络版第40话】
独伊又来旅游了!这次是在意/大/利的维罗纳:
因为看过了《罗密欧与朱丽叶》于是就想来圣地巡游,难怪费里会打趣说“路德真是个浪漫主义者呢~”
上网查了一下,维罗纳这个地方基本都是情侣去圣地巡游的,当地纪念品也全是情侣饰品情侣餐厅……小情侣网红打卡点x
这个“摸摸雕像的胸”据说也是情侣打卡必做的事,路德那句话日文原文是:“遠慮する!それにどうせできんだろう”这句话没有主语,所以说“我”也行,说“我们”也行……结果欧美太太们的英翻直接就变成我们了23333
这么一翻倒显得有几分难以言说的遗憾,“反正我们也没法结婚”,作为国/家,肯定是会有一些束缚吧,他们终归无法像普通人那样结婚成家。
但换个念头一想,至少他们在一起,以路德维希和费里西安诺的身份,以两个自由的灵魂相爱,已经冲破了限制,未来也将会有比普通人更加漫长的时间来相守相伴,就也觉得足够满足了。
6、【WS第38话/网络版第54话】
这一话其实不算是独伊,只是有一格罗/马爷爷的话很bug:
“日/耳/曼的儿子——德/国”,那这么算的话独伊俩直接就差一辈儿了www是路德维希小叔叔了啊!!
但是这么算的话辈分真的很奇怪!APH第二卷里介绍过神罗是日/尔/曼的遗留品…那这么算的话小少爷呢?阿普呢?
而且到了第三卷的时候(WS第三卷插图),路德和阿普却又变成日/耳/曼的孙子们了……所以归根结底就是本家设定太随意了,不能深究。
第三卷
1、【WS第53话/网络版第71话】工业革命
如果承接前后话的时间线来看的话,这个剧情是大家在第二次工业革命期间聚在一起讨论汽车工艺——但这也是WS最大的时间线bug之一!!如果说独伊在第二次工业革命期间就如此熟识了的话,那岂不是在WW1前就见过面?那APH里番茄箱的初遇怎么办???
这个当初也好多讨论…有人说是aph和ws属于两个架空故事彼此分离,但我还是觉得这应该就是bug了吧(参考上面那个)。钢铁朗太太曾经出过一个本:《憧憬之国》,来表达她对此的理解,将这里的对白解释成没有见过面的独伊两人隔空称赞并评论对方的观点。这本土豆意面组有汉化,历史补完向,非常安利!
或者也有可能是,这条四格漫与前后话没有关系,时间线是很久很久之后,大家讨论造车工艺,与第二次工业革命无关……这就比较能解释时间线BUG了……
2、【WS第57话后插图】“德/国的第一变成西/班/牙哥哥了!”
德/国人的旅游胜地第一名从意/大/利变成了西/班/牙,结果把费里急哭哭了,这篇真是太可爱了我有理有据指出这是七年之痒常有的误会梗!X
【简单翻译一下:
西:抱歉啊小意,没想到德国的第一居然变成了我。
伊:怎…怎么会……为什么会这样……!
伊:原来我一直误以为自己是德国的第一……!
伊:呜呜…如果我有哪里做的不好,我会改的……!
独:只是经常去西/班/牙旅游了而已,为什么会变成这样…】
“如果我哪里做的不好会改正的!”这也太委屈了,“德/国的第一明明一直是我,是我误会了吗”没想到居然能在官方看到吃醋伊ww这也太可爱了www谢谢本家!谢谢本家!借用理人太太的一句话来说就是:“没关系!虽然德/国的旅游第一变成了西/班/牙,但路德维希先生的第一永远只有意/大/利w”
3、【WS第79话后插图】独伊背背:
简直算是独伊经典姿势top1了,我随手一搜以前的就有这么多↓
这张图出现在ws的漫画里真的让人感慨,这可是ws的漫画啊,现代的和平的,没有战火纷争的宁和时代里,他们也会怀念当年穿着军装,穿行在丛林或是炮火里彼此依偎的夜晚吗?会想起那时候肩背相靠的温度,还有回忆里不曾褪色的微红脸颊吗?
从ws的角度去看aph,会有一种微妙的怀念感,他们曾经从那里互相扶持走来啊。像老夫老妻怀念初恋时候一样23333
而且这一话(网络版是第97话)的内容还是费里向上司抱怨最近很辛苦,“德/国忙着照顾希/腊去了!”,委屈得掉眼泪了都。
毕竟大家都有各自的生活啊,不得不自立成长起来。但与此相对的是小别胜新婚ww每次相见一定更加珍视而深爱吧ww我必须再说一次!WS和aph的差别感真的好美味!是婚后!!是婚后!!!
4、【WS第83话】关于费里的呆毛
简单翻译↓
独:你的那个头发和罗/马占卜师经常拿的那个有什么关系吗?
伊:……
独:这是不能问的吗!!!
(时不时出现在罗/马遗迹和硬币上的这个“呆毛”,不是蕨菜或者是意/大/利的头发,似乎是占卜师做的。)
WS好有节操…明明APH里关于呆毛的讨论都是O感带(竹林/TV 23话)。
TBC.
_______________________________________________________
第三卷独伊一起互动的情节不多,大部分是他们各自与其他国/家之间的故事,所以就和第二卷一起整理了。这里只记录了我个人喜欢的独伊糖,所以其实还有很多很可爱的梗没有记下来,比如费里想去路德家结果不小心碰倒了瑞/士的栅栏被一顿骂,又比如路德帮希/腊收拾家的时候还想起了费里…
个人感觉WS和aph相比,群像剧的感觉越来越明显了,所以登场的很多新角色都很有意思(个人特别喜欢捷/克和斯/洛/伐/克这对BGww),总之还是那句话!有机会的话非常安利补完原作!
这次更新拖了好久好久……不过爬墙前肯定会先把挖的坑填好了的!第四卷也正在整理中www